2007年8月10日星期五

超级田径2007横浜(スーパー陸上2007ヨコハマ)

(已结束)
①市民招待(招待市民)
内容:世界超级运动选手竞赛大会,招待市民观看。
对象:1,500对3,000名(市内在住、在学、在职者。)
费用:免费
报名方法:用往返明信片写明本活动名、地址、姓名、电话、返信面姓名·地址在8/22以前寄往 〒231-0017横浜市中区港町1-1市民活力推進局スポーツ振興課报名。以抽签决定。
询问处:市民活力推進局スポーツ振興課
电话 045-671-3286 (星期六、日、节假日休息)
②花束プレゼンター募集(招募献花者)
内容:招募献花者(小学生。向在此大会获得各项冠军者献花)。
对象:14名(小学5、6年级男女学生)。
报名方法:用往返明信片写明本活动名、地址、姓名、学校名、年级、电话、返信面的姓名·地址在8/22以前寄往〒107-0062東京都港区南青山2-2-15-1304スーパー陸上2007大会事務局报名。以抽签决定。
询问处:スーパー陸上2007大会事務局
电话 03-5259-7406(平日10:00~18:00)(星期六、日、节假日休息)
日期/时间:①②9月30日(星期日)①受理时间10点,14点竞赛开始。雨天也照常举行。
地点:①②日産スタジアム(JR/市营地铁新横浜站下车徒步15分或JR小机站下车徒步10分

月食观看会(皆既月食観望会)

(已结束)
内容:由科学馆人员指导用肉眼或望远镜观看月食。阴天、雨天停止举行。
日期/时间:8月28日(星期二) 20:00~21:30
地点:横浜こども科学館(JR根岸线洋光台站下车徒步。) 费用:免费
报名方法:不需报名,当天直接到会场。
询问处:横浜こども科学館 电话045-832-1166 (第3个星期一休息)

老人院福祉设施(特别养老院)招募入居者 [介護老人福祉施設(特別養護老人ホーム)入居者募集]

(已结束)
内容:预定平成20年(2008年)1月开院的特别养老院(特別養護老人ホームめぐみ)与平成20年2月加盖的特别养老院(特別養護老人ホームしょうじゅの里三保),招募入居者。望众周知。
报名方法:用专用报名表(在各区サービス課、地域ケアプラザ、健康福祉局高齢施設課有分发)8月17日以前报名。详情请向下记电话洽询。
询问处:健康福祉局高齢施設課
电话 045-671-2408(星期六、日、节假日休息)

横浜地产「はま菜ちゃん」募集料理评选会作品(横浜ブランド「はま菜ちゃん」料理コンクール作品募集)

(已结束)
内容:募集料理评选会的作品,9月15日截止报名。9月28日一次审查(书面审查),10月21日二次审查(技能审查)及表扬仪式。
对象:住在横浜市内的小学生。 费用:免费。
报名方法:直接到区役所広報相談係、農政事務所、市民情報センター索取简章。

家庭护理员培训研修2级课程讲习班(ホームヘルパー養成研修2級課程講習)

(已结束)
内容:为促进确保高龄者的就业机会「神奈川县银发族人才中心联合会(神奈川県シルバー人材センター連合会)」接受厚生劳动省的委托,得到横浜市银发族人才中心的协作实施护理讲习班。内容为学习如何护理高龄者、理解医疗的基本知识以及护理必备的技能。结束后,需到设施进行4天左右的实习研修。
日期/时间:9月25日(星期二)~10月19日(星期五) 9:30~17:00(原则上为星期一~星期五里的18天讲义课程。)
地点:(財)横浜市シルバー人材センター本部 作業室 (市营地铁/京急线上大岡站下车)
对象:60多岁(住在横浜市身体健康、有意从事家庭护理工作、65岁以内及可出席全课程的人,50名。)
费用:免费。
报名方法:用往返明信片写明本活动名、地址、姓名、电话、年龄、性别、动机、返信时的姓名·地址在8/24以前寄往〒233-0002横浜市港南区上大岡西1-6-1オフィスタワー13F(財)横浜市シルバー人材センター経営企画課报名。以抽签决定。询问处:(財)横浜市シルバー人材センター経営企画課 电话045-847-1800

防灾训练招募外国籍感想文作者(防災訓練)

(已结束)
如果发生了大地震,该怎么办?
当发生大地震时须沉着冷静。请和翻译志愿者一齐来体验一下地震防灾避难训练吧!当天可乘模拟地震摇动车(起震车),也可体验在学校避难所的模拟避难生活。请写下您参加这次地震防灾避难训练的感想文。不会日语也可以参加。
凡是交出感想文的作者,可得谢礼1,000日元。写明姓名、电话、地址、电子邮件、母国语言、集合地(①或②),请用电子邮件或传真报名(30名,按先后顺序)。
传真(221-2210),Email:saigai@yoke.or.jp
日期/时间:9月1日(星期六)9:30~12:00
地点:集合 ①横浜站そごう时钟前面8:45 ②都筑区茅ヶ崎小学校9:30
询问处:(財)横浜市国際交流協会 (YOKE) 电话 045-222-1209

「横浜国际交流协会为刚来日外国人的日语教室」(ヨークニューカマーのための日本語教室)

(招募已结束)
内容:本日语教室是横浜国际交流协会,为了使刚来横浜过生活的外国市民得到综合性支援为目标而设立的。这个课程是适合入门或初级水平的人士而编成的班级,每降两次(共20次),是具有系统性的学习课程,有利于日语的实践。(最多可参加3个课程)而且课程开始时,会用各种语言介绍有关派遣口译义工者的方法和交流活动指南,提供有益于日常生活的资讯等。又,横浜国际交流协会设有「信息·咨询服务台」,每日提供各国语言的信息服务及各样的支援,请随时联系。
日期/时间:2007年9月5日~11月21日,星期一和星期三 10:30~12:00(节日除外)
费用:1课程10,000日元(20次)
地点:横浜市国際交流協会(横浜市西区みなとみらい1-1-1パシフィコ横浜横浜国際協力センター5楼)(みなとみらい线みなとみらい站下车徒步3分)
报名方法:必须参加水平测验,请用电话(222-1209)或E-mail(nihongo@yoke.or.jp)预约。
询问处:(財)横浜市国際交流協会(YOKE)情報・相談コーナー 电话045-222-1209

哮喘病儿游泳教室(ぜん息児水泳教室)

(招募已结束)
内容:游泳是哮喘病的有效运动疗法,通过游泳可锻炼身体健康的好机会。游泳前有医生的健康检查,游泳时也有医疗人员在旁待机。
日期/时间:10月26日~12月21日(每星期五,但11/23节日休息),17:30~19:30
地点:横浜市スポーツ医科学センター (JR/市营地铁新横浜站下车徒步15分)
对象:住在横浜市的小学1年级~6年级的哮喘病儿。30名。费用:免费。
报名方法:用明信片写明本活动名、地址、姓名、电话在8/20以前寄往
横浜市健康福祉局保健政策課公害保健担当报名。询问处:横浜市健康福祉局保健政策課公害保健担当 电话 045-671-2482(星期六、日、节假日休息)

青叶国际交流会馆来的信息(青葉国際交流ラウンジからお知らせ)

(已结束)
①モーニングコーヒー(上午咖啡)
内容:在星期日的早上,一边喝咖啡一边与来自世界各地的朋友聊天儿。
日期/时间:9月2日(星期日) 10:30~12:00
费用:免费
报名方法:自由参加,不需报名直接到会场。
②海外生活情報交流会(海外生活信息交流会)
内容:不论您是外国人或是从海外回来的,还是想到国外的人。凡是对国外有兴趣的话,不妨大家聚在一堂好好地聊天儿吧!
日期/时间:9月3日(星期一) 10:30~12:00
费用:100日元。
报名方法:用电话(989-5266)或传真(982-0701)报名。
①②地点:青葉区区民交流センター会议室1
①②询问处:青葉国際交流ラウンジ
电话 045-989-5266

北京的近况(オリンピックを控えた北京)

(已结束)
内容:快要到北京奥林匹克运动会了。由来自北京的红虹小姐讲演有关中国的近况写实。
日期/时间:9月24日(节日) 14:00~16:00
地点:ゆめおおおかオフィスタワー13楼ラウンジ研修室
费用:200日元(当天支付)。
报名方法:用电话(848-0990)、传真(848-3669)、电子邮件(E-mail:mk01-kil@yk.rim.or.jp)或直接到会场报名。以到达先后为序30名。
询问处:港南国際交流ラウンジ电话 045-848-0990

儿童学习会(子供の勉強会)

(已结束)
日期/时间:8月18日、25日(8/11休息)
10:00~12:00
地点:保土ヶ谷区国際交流コーナー
询问处:保土ヶ谷区国際交流コーナー
〒240-0004保土ヶ谷区岩間町1-7-15横浜市岩間市民プラザ内(相鉄线天王町站下车徒步2分) 电话 045-337-0012 传真 045-337-0013 E-mail:hiec1715@tky3.3web.ne.jp

更了解港口的散步 (なるほど!ミナト散歩~開港の道コース~)

(已结束)
内容:由文艺人员(学芸員)向导你巡游横浜港内,学习码头的历史与现状。
日期/时间:9月15日(星期六)、17日(节日)
13:00~16:00 暴风雨停止。
地点:汽車道~赤レンガ倉庫~大さん橋(日本丸メモリアルパーク集合)(JR根岸线 /市营地铁桜木町站或みなとみらい线みなとみらい/馬車道站下车徒步5分)  
对象:高中生以上,每次20名共40名。
费用:500日元。
报名方法:用往返明信片写明本活动名、日期时间、地址、姓名、电话、年龄、返信面的姓名·地址在9/1以前寄往 〒220-0012横浜市西区みなとみらい2-1-1(財)帆船日本丸記念財団横浜マリタイムミュージアム报名。以抽签决定。
询问处:横浜マリタイムミュージアム 电话 045-221-0280(星期一休息)

金沢动物园~夏天的热闹节!(金沢動物園まつり~ビバ!サマー25 th~)

(已结束)

内容:赠送冰块给大象等的活动。
日期/时间:8/11~13(星期四~星期六)*13日开园时间延长到20:30(最后入园时间为19:00)
地点:同上 费用:免费 询问处:同上 电话 同上

晚间金沢动物园(ナイト金沢ZOO)

(已结束)
内容:在8月的每星期六(8/11、18、25)动物园的营业时间延长到晚间8点30分(最后入园时间为晚间7点),此时能观看平时难于看到晚间动物的行动。雨天也照常举行。
费用:门票费。但11日(星期六)为金沢动物园热闹节所以当天门票免费。
报名方法:不需报名,当天直接到会场。
地点:金沢動物園(京急线金沢文庫站坐巴士在夏山坂上下车徒步6分,星期六、日、节假日在金沢文庫站有直达巴士直接开往到金沢动物园。)
询问处:金沢動物園 电话045-783-9101(星期一休息)

横浜欧亚文化馆企画展(横浜ユーラシア文化館企画展)

(已结束)
内容:企画展览欧亚文化,可试穿戴乌兹别克斯坦的民族衣裳(上衣与帽子等)。
日期/时间:8月1日(星期三)~8月31日(星期五) 10:00~16:00
地点:横浜ユーラシア文化館(みなとみらい线日本大通り站下车)
费用:门票大人500日元,小・中学生250日元。
报名方法:不需报名,当天直接到会场。
www.eurasia.city.yokohama.jp
(星期一休息、节假日时改为第二天休息)