2007年12月31日星期一

募集横浜多种语言志愿者(横浜市口译志愿者、翻译以及其语言志愿者) [よこはま多言語サポーター募集(横浜市通訳ボランティア、翻訳、語学ボランティア)]

内容:您想发挥您的语言能力吗?(財)横浜市国際交流協会 现在募集口译志愿者的登录。
①在什么时候什么地方翻译?
原则上是平日8:45~17:15。一次为2个小时,地点是横浜市内的市立小中学校(包括家庭访问)、区政府、认可托儿所、福祉设施、市立医院等。
②志愿者也有车马费吗?
车马费一次是2,000日元,在提交报告书之后拨入银行帐号。
③翻译需要什么程度的语言的水平?
能看·写日语及本国语言、懂日常会话的人(详情请洽询)。
有关其他详情或登录事项请直接向(財)横浜市国際交流協会 横浜市通訳ボランティア担当 (045-222-1173)或青葉国際交流ラウンジ(045-989-5266)港南国際交流ラウンジ(045-848-0990)港北国際交流ラウンジ (045-430-5670)保土ヶ谷国際交流ラウンジ(045-337-0012)みなみ市民活動センター(045-232-9544)洽询
另外(財)横浜市国際交流協会还募集有关文书的翻译与语言志愿者,详情也请直接洽询
地点:(財)横浜市国際交流協会 (横浜市西区みなとみらい1-1-1パシフィコ横浜 横浜国際協力センター5F) 电话 045-222-1173