2008年1月7日星期一

观察鸟类入门

バードウォッチング入門

内容:冬天的森林,由日本野鳥の会神奈川支部指导者引导和讲解。当天请戴帽子、穿便于运动的服装并携带盒饭、饮料。另外,有的话也请携带望远镜、图鉴(可外借但数目有限)前来。
日期/时间:2月10日(星期日) 9:00~13:30
地点:横浜自然観察の森(京急线金沢八景站坐巴士在横浜霊園前下车徒步7分。)
费用:免费
报名方法:不需报名,当天直接来会场。
询问处:横浜自然観察の森 自然観察センター
电话:045-894-7474(星期一休息,但节日时改为第二天休息)

三溪园观梅会

三渓園観梅会

内容:三溪园自古以来就是赏梅的名处。散布在三重塔等古建筑的庭园里,此时盛开着幽雅多姿的梅花(红梅、白梅、卧龙梅、绿萼梅等)。赏梅期间在初音茶屋招待喝麦茶,星期天以及节假日还有古筝的演奏,捣年糕等有趣的活动。
日期/时间:2月10日(星期日)~3月9日(星期日)、有关活动情请洽询。
地点:三渓園(JR根岸线根岸站坐巴士在本牧下车。)
费用:门票500日元
报名方法:不需报名,当天直接来会场。
询问处:话诽编
电话:045-621-0634·5

消防音乐队举办防灾音乐会

防災ふれあいコンサート

内容:由消防音乐队演奏的吹奏乐,同时由安全管理局发出防灾资讯与展示有关防灾的须知。
日期/时间/地点:磯子公会堂(600人)1月26日(星期六)13:30~15:00,青葉公会堂(600人)2月2日(星期六) 13:30~15:00 
费用:免费
报名方法:不需报名,当天直接到会场。
询问处:横浜市消防音楽隊
电话:045-334-6595

横浜市历史博物馆

横浜市歴史博物館で

内容:博物馆感谢日举办体验学习和各种的活动。有关详情请洽询。
日期/时间:1月26日(星期六)27日(星期日)
地点:横浜市歴史博物館(市营地铁センター北站下车徒步5分。)
费用:免费
询问处:横浜市歴史博物館
电话:045-912-7777 (星期一、节假日时改为第二天休息)

横浜城市徒步招募参加者

よこはまシティウォーク

内容:通过市内几个要点,徒步周游横浜市内的活动。道程有4种10、15、20、30公里。下午5点为结束时间,对走完者赠送纪念章。雨天照常进行。
日期/时间:3月20日(节日) 9:00~17:00
地点:起点·终点为日本丸メモリアルパーク(市营地铁/JR桜木町站或みなとみらい线みなとみらい站/馬車道站下车。)
对象:8,000人
费用:成人1,500日元,小·初中生500日元(当天报名者需多付500日元)。
报名方法:1月4日~3月10日之间去区役所広報相談係、スポーツセンター、行政サービスコーナー、
邮局(市内)领取专用申请表(贴好80日元回邮可要求寄来或参照http://www.hamaspo.com/)填写后寄出。先到者优先。
询问处:(社)横浜市レクリエーション協会
电话:045-671-5049

中华街春节活动

中華街春節のイベント

①2月6日(星期三)23:30开始倒数春节的到来(雨天中止)
于横濱中華學院校园舞狮(横浜中华街关帝庙旁)。

②2月7日(星期四)春节(旧历元旦)
16:00~20:00于中华街全区表演舞狮。

③2月8日(星期五)16:00~17:30于中华街全区舞狮、游行。另、9日、10日、11日、16日、17日有表演春节
娱乐节目、详情请洽询。

询问处:横浜中華街発展会協同組合
电话:045-662-1252

ヨコハマ·りぶいん招募待空房的登录者

ヨコハマ・りぶいん空家待ち登録者募集(公社管理型)

内容:玻赏辉交吗丁惦给家管理的家庭住宅(依入居家庭的所得,房租的一部分由横浜市负担)募集等待空的登录者。在有空房时依先后顺序介绍入居。
日期/时间:1月22日~31日,抽选入居者。
对象:有收入所得限制等。
报名方法:用专用报名表(1月17日~1月31日在市民情報室・まちづくり調整局住宅整備課・区役所広報相談係・行政サービスコーナー有分发)填好必要事项后在1月22~31日期间邮寄。
询问处:横浜市住宅供給公社管理第1課
电话:045-451-7766(星期六、日、节假日休息)

上班族的人也请来检查

働くあなたも検査へ行こう!

内容:1月21日、22日,18:30~20:30实施有关艾兹病、梅毒、B型肝炎等的检查与咨询。
1月28日、29日,18:30~20:30 告知检查结果与咨询。
地点:かながわ県民センター(JR/私铁各线/市营地铁横浜站西口下车徒步5分)
对象:先到者100人。
费用:免费。
报名方法:不需报名、当天直接到会场。
询问处:健康福祉局 健康安全課
电话:045-671-2729

围绕着夫妻关系·离婚的法律知识~DV编

夫婦関係・離婚をめぐる法律知識~DV法編

内容:由律师讲解易懂的有关夫妻关系与离婚的法律知识,有意于实践的讲座。
日期/时间:2月9日(星期六)14:00~16:00
地点:男女共同参画センター横浜(JR/市营地铁戸塚站下车徒步7分)
对象:40人。有托儿(1岁半~学龄前的儿童,需事先预约,收费)
费用:1,000日元(经济困难者有免费优惠制度,想利用的人请洽询)
报名方法:1月11日开始接受电话(045-862-5058)报名。
询问处:男女共同参画センター横浜 総合相談課
电话:045-862-5058(第4个星期四休息)

新横浜站行政服务窗口休馆

新横浜駅行政サービスコーナーの休所

内容:新横浜站的行政服务窗口因要扩大工程、一段期间停止办公。望众周知。
询问处:市民活力推進局窓口サービス課
电话:045-671-2176

有关横浜市立高中的学费

横浜市立高等学校授業料

内容:横浜市立高中学费重新规定、望众周知。规定后学费如下:
全天制高中 9、600日元→9、900日元
非全天制高中 2、600日元→2、700日元
别科(理·美容科) 9、600日元→9、900日元
询问处:教育委員会事務局学校支援・地域連携課
电话:045-671-3292

有关母子家庭学习资金的贷款

母子家庭修学資金貸付

内容:对母子家庭、寡妇家庭的学习资金的贷款。平成20年度升高中或大学的孩子,其母亲为申请对象。贷款不是补助,将来需要偿还。
申请期间:2月1日~3月7日,直接到申请处申请(和各区的担任者面试后,备齐所需材料申请)。
询问处:こども青少年局こども家庭課
电话:045-671-2395(星期六、日、节假日休息)

横浜子互相交流学校征运营委员会职员

はまっ子ふれあいスクール運営委員会職員募集

工作内容:有关横浜子互相交流学校(放课后教导小学生)的业务与援助儿童们的游戏活动。
工作地点:市内的横浜子互相交流学校(小学校内)。
工作期间:平成20年4月1日~平成21年3月31日
对象:年满62岁以前、拥有教员·社会福祉工作经验并对培育儿童有兴趣的人。
报名方法:1月7~15日用专用报名表(于こども青少年局放課後児童育成課有分发,可用电话、传真或写信委托寄来或直接去拿)填好必要项目邮寄。
询问处:こども青少年局放課後児童育成課
电话:045-671-4152(星期六、日、节假日休息)
传真:045-663-1926

横浜市鶴見区外国人健康检查&生活咨询会

横浜市鶴見区外国人健康診断&生活相談会

健康检查
内容:健康检查是进行有关X光线、测量血压、验尿、验血等。来时请当天不要吃饭。
日期/时间:2月3日(星期日),11:00~15:00(14:30截止受理)
地点:鶴見区役所1促福祉保健センター(JR鶴見站下车徒步7分或京急鶴見站下车徒步5分)询问处:MICかながわ(045-900-4675英、西班牙语)港町診療所(045-453-3673日语、其他语言)カラバオの会(045-662-5699下午2点~泰语)

生活咨询会
内容:对旅居日本的外国人由专业人士解答有关在留资格、鉴证、跨国结婚、法律、养老金、社会保险、劳动、教育·升学、经营等方面以及其他的生活信息的疑问。配有英、西班牙、韩、他加禄、葡萄牙、汉语(健康检查时也配有缅甸、印度尼西亚语)的翻译志愿者为大家服务。有托儿(6个月~4岁)、请用传真045-504-7102预。
日期/时间:2月3日(星期日) 12:00~16:00(15:30截止受理)
地点:横浜市鶴見区役所6楼(JR鶴見站下车徒步7分或京急鶴見站下车徒步5分)

费用:免费
报名方法:不需报名、当天直接到会场。
询问处:(財)横浜市国際交流協会 (电话:045-222-1209)
鶴見区役所区政推進課(045-510-1676日语)

南区·外国人免费咨询会

南区・外国人無料相談会

对于居住在日本的外国人由专业人士解答有关在留资格、跨国婚姻、就职、劳动、法律、社会保险、养老金、孩子教育·升学等方面以及其他生活信息(例:日语教室、分别垃圾等)的疑问。配有英、西班牙、葡萄牙、韩、他加禄、泰、汉语的翻译志愿者为大家服务。有需上记以外的翻译时请事先联系。另有托儿(1岁~学龄前儿童)。欢迎驾临。
举办时间:2月24日(星期日)13:00~16:00(15:30截止受理)
对象:外籍市民。不需预约当天直接到会场。但,南区在住、在职、在学者可在2月20日以前事先向045-222-1209预约。
地点:みなみ市民活動センター(横浜市南区浦舟町3-46 浦舟複合福祉施設10楼)市营地铁板東橋站下车徒步5分或京浜急行线黄金町站下车徒步10分。还是搭68·102·158路的巴士在「浦舟町」站下车徒步1分。
询问处:(財)横浜市国際交流協会 (电话:045-222-1209外语,045-222-1173日语)

港北国际交流室信息

港北国際交流ラウンジ

演奏越南琴与品尝日式年糕(ベトナム琴の演奏と鏡餅) 
内容:介绍日本与越南(越南琴演奏)的新年音乐以及喝红豆汤(加入日式年糕)共度美好时光。
日期/时间:1月27日(星期日) 10:30~12:00
地点:港北国際交流ラウンジ
费用:免费
报名方法:不需报名,当天直接到会场。
询问处:港北国際交流ラウンジ(港北区大豆戸町316-1)
电话:045-430-5670
传真:045-430-5671
E-mail:aej02767@nifty.com

青叶国际交流室信息

青葉国際交流ラウンジ

①外国人日语演讲大会(外国人による日本語スピーチ大会)
内容:住在青葉地区的外籍小学生至大人,用日语演讲有关各种主题,另还备有很多有趣的活动。欢迎前来听讲、参加活动。
日期/时间:126(星期六) 13:0016:00
地点:山内地区センター(市营地铁/田園都市线あざみ站下车徒步2分。)

②上午咖啡(モーニングコーヒー)
内容:在星期日早上,一边喝咖啡、一边与来自世界各地的朋友聊聊天。
日期/时间:23(星期日)10:3012:00
费用:免费

徵交流室志愿者(ラウンジボランティア募集)
内容:事業企画部会員】【情報広報部会員】【日本語部会員部门的志愿者,有关详情请洽询。
报名方法:用往返明信片写明地址、姓名、电话、想应征部门的名称、返信时的地址和姓名在1月31日以前寄往青葉国際交流ラウンジ报名。

询问处:青葉国際交流ラウンジ
电话045-989-5266
传真
045-982-0701

港南国际交流室招募窗口志愿者

横浜市港南国際交流ラウンジ窓口ボランティア募集
内容
:招募上午班、下午班、晚间班的志愿者。说明会于120(星期日)13:00 召开。有关采用方法、条件、车马费等详情请洽询。
任用期间
:平成20(2008)41日~平成21331
地点:
港南国際交流ラウンジ研修室(京急线上大岡站下车徒步3分。)
询问处:
港南国際交流ラウンジ(港南区上大岡西1-6-1ゆめおおおかオフィスタワービル13)
电话
045-848-0990
传真
045-848-3669

保土ヶ谷区国际交流室信息

保土ヶ谷区国際交流コーナー
①儿童学习会(子供勉強会)
日期/时间:(星期六)112日、19日、26 10:0012:00
地点
:会议室

②外国人教育咨询(外国人教育相談)
日期/时间:每月第一个星期日 10:0014:00

③外国人妈妈交流会(外国人母親交流会)
日期/时间:122(星期二) 10:3012:00
地点:和室

④自由交谈会(ハローギャザリング)
日期/时间:每月第三个星期六 119 15:0016:30
地点:和室

费用:①②③④免费。

询问处:保土ヶ谷区国際交流コーナー240-0004保土ヶ谷区岩間町1-7-15横浜市岩間市民プラザ(相鉄线天王町站下车徒步3分。)
电话045-337-0012
传真
045-337-0013
E-mail:hiec1715@tky3.3web.ne.jp

横浜市消费生活综合中心街头宣传活动

横浜市消費生活総合センター街頭キャンペーン
内容
:在街头举办肃清恶劣商法的宣传活动与咨询及其他种种活动。
日期
/时间:229(星期五) 12:0015:30
地点:
新都市プラザ(横浜站下车徒步3分、そごう地下2楼正门前广场)
费用
:免费
报名方法
:不需报名,当天直接来会场。
咨询处
:横浜市消費生活総合センター 电话:045-845-7722(节假日休息)

征募横浜市日语教室的外聘讲师

横浜市日本語教室非常勤講師募集

工作内容:指导归国子女、外籍学生的日语。
工作条件:周2~4天(星期一至星期五)、1天2~4小时、1小时2,800日元(交通费包括在内)
工作地点:市内的小·中学校。
雇用期间:平成20年(2008年)4月~平成21年(2009年)3月31日
应征资格:持有居留资格的外国人(不限国籍,就劳不受限制者),大学毕业、持有日语教师资格的市内在住,还是能在横浜市工作,并热衷于教导学生,2008年3月31日为届不满65岁的人。还能说西班牙、葡萄牙、他加禄、汉语、韩国、越南,其中的一种及其他一种语言以上的人。
应征方法:在平成20年1月23日以前将履历表、照片、应征动机等寄往教育委员会。
询问处:教育委員会小中学校教育課
电话:045-671-3588